Configuración de Time Machine (Mac os x) en un NAS no soportado nativamente

Algunos de nosotros disponemos de dispositivos Network Attached Storage (NAS) y nos parece que el Time Capsule de Apple es demasiado caro. Esta guía te ayudará a activar Time Machine en cualquier dispositivo NAS permitiendo la funcionalidad de un Time Capsule con el hardware de tu elección.

1. Prepara tu NAS. Asegurate que es totalmente funcional. Esta miniguia asume que tienes un disco duro NAS que funciona perfectamente y que sabes cómo configurarlo.
2. Es deseable que asignes una dirección IP estática a tu NAS. Comprueba tu router y las guia de configuración del NAS para hacer esto.
3. En OS X, abre un Terminal y teclea el siguiente comando para permitir que Time Machine funcione con tu NAS: defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1
4. Sal de la sesión y logéate de nuevo. No es necesario reiniciar tu máquina.
5. Time Machine salva los backups en un formato específico y usaremos un «sparsebundle» para hacer esto. El nombre de sparsebundle name consiste en tu NombreOrdenador_DireccionMAC.sparsebundle.
6. Para encontrar la dirección MAC de la tarjeta de red interna Ethernet teclearemos ifconfig en0 | grep ether | sed s/://g | sed s/ether// en una consola. Este comando nos devolverá una linea de salidad con la direccón MAC de nuestra tarjeta Ethernet en un formato de 14 números hexadecimales (letras y número, por ejemplo, 001ec4b8f9b3). 
Incluso si los backups los hacemos usando un interfaz de red distinta (por ejemplo AirPort: normalmente en1), el sistema usará la dirección MAC de en0 como parte del identificador del sistema.
7. Hacemos una nuevo “sparsebundle” en el disco local (NO en el disco del Time Machine!). Este sparsebundle es una imagen de un sistema de ficheros virtual el cual copiaremos al NAS, y Time Machine accederá a él remotamente. Por defecto los sparsebundles pueden crecer hasta llenar el NAS, pero en este escenario como tenemos otras cosas en el NAS limitaremos el tamaño del sparsebundle a 70 GB. Introduzca el siguiente comando en el Terminal:
   sudo hdiutil create -size 70g -type SPARSEBUNDLE -nospotlight -volname «Backup of My Mac» -fs «Case-sensitive Journaled HFS+» -verbose ./Computername_MACaddress. Esto creará un sparse-bundle de 70 GB como sensible a mayúsculas-minúsculas, del tipo journaled HFS+ sin indexación de spotlight. Sustituye las variables en rojo por los nombres apropiados a tu sistema. Computername_MACaddress puede ser en la forma de “Ordenador-de-Miguel_001ec4b8f9b3
   
8. Logúeate en tu NAS y crea una cuenta de usuario (Por ejemplo, “TimeMachine”). Puedes asignar quotas de disco si lo necesitas.
9. En tu NAS, crea una carpeta compartida (por ejemplo, “TimeMachine”). Añade la cuenta del usuario anterior que creaste en el paso 8 y dále permisos de lectura-escritura sobre esta carpeta.
10. En el Finder, sitúate en el menú Ir>Connectarse al Servidor. En la dirección del servidor, teclea smb://TimeMachine@ip-address-of-nas/TimeMachine. Pulsa Connect y cuando te pregunte, introduce la clave y sálvala en el anillo de claves.
11. Ahora copia localmente el sparsebundle creado anteriormente a la compartición TimeMachine. Si no cambiaste la carpeta cuando introdujiste el comando para crear el sparsebundle, lo puedes encontrar en tu carpeta de usuario (/Users/nombreusuario).
12. En tu NAS, comprueba que el fichero se ha copiado correctamente a la cuenta del usuario.
13. Abre las preferencia de Time Machine, selecciona tu “TimeMachine”-carpeta como destino deseado y el backup comenzará.
14. Nota: Para el primer backup es recomendable conectar via LAN, y obtendrás una velocidad de 10-30MB/sec.
15. Si tu NAS te lo permite, puedes ocutar la carpeta TimeMachine para no verla en la lista de comparticiones de la red.

Espero que les sea de ayuda.

Traducción del original